Mittwoch, 27. April 2011

FedCon

Ich bin dann mal die nächsten Tage nicht ansprechbar….
Von Donnerstag bis Sonntag findet Europas größte Sci-Fi Convention die FedCon in Düsseldorf statt.
Mein Partykostüm, das ich mir letztes Jahr für eine Convention in England genäht habe, bleibt allerdings im Schrank (glaube ich) Hab ein paar Pfündchen zugenommen die in diesem Aeon Flux Corsagenteil dann doch nicht so schön aussehen.



I am not responsive the next few days….
From Thursday to Sunday Europes biggest Sci-Fi Convention the FedCon takes place in Düsseldorf.
I think I will not wear my Aeon Flux party costume that I sewed for a convention in Britain last year, because I gained some weight and that don’t fit to this corsage thingy.


Aber meine neue Tardis inspirierte Tasche wird wohl ihren ersten Auftritt auf eine Convention haben.
Und ich werde euch hoffentlich ein paar nette Bildchen von tollen Kostümen mitbringen.



But my new Tardis inspired bag will have its first appearance at a convention.
Hopefully I will bring some nice pictures of great costumes back to you.

Langes Osterwochenende









Langes Osterwochenende in Holland mit schon wieder erstklassigem Wetter. Kaum zu glauben zu dieser Jahreszeit. Im Vergleich zu letztem Jahr wo wir uns fast die ganze Vorsaison den A**** abgefroren haben :) Wenn das so weiter geht werde ich ja noch richtig braun.
Auch wenn es etwas anstrengend ist jedes Wochenende 3 Stunden pro Strecke zu fahren, die Zeit am Meer kommt einem jedes Mal wie Urlaub vor.

A long Easter weekend in the Netherlands with fabulous weather again. Unbelievable for this time of year. Last year we freeze our a** of in the preseason :) If this continues like that I will get a great tan.
Even if it is strenuous to drive 3 hours one way every weekend, the time at the sea is always like vacation.

Montag, 18. April 2011

Mal wieder Wochenende



Wieder einmal ein paar Eindrücke vom Wochenende. Wir waren in einem super süßen Stoffladen mit angeschlossenem Cafe. Ich hätte nichts dagegen mich dort einzuquartieren.
Und einen wunderschönen Sonnenuntergang kann ich euch noch anbieten.

Again some impression from our weekend. We have been to a cute fabric store with attached café. Would have no problem to move in there right now.
And I can offer you a wonderful sunset.




Freitag, 15. April 2011

Prototypen





2 Prototypen für Mäppchen sind fertig, aber da ich mit Beiden so kleine Schwierigkeiten hatte, wird’s wohl bald noch mehr „Prototypen“ geben.

2 prototypes for cases are ready, but because I had some little problems with both of them, there will be more “prototypes” soon.

Donnerstag, 14. April 2011

My Egg cozy at Urban Threads on Facebook



Ich kann es kaum glauben, Urban Threads hat einen meiner Eierwärmer auf ihrer Facebookseite und ihrem Blog vorgestellt. Muss aber zugeben ich sollte besser aufpassen welche Bilder ich auf Flikr hochlade. Dieses war eindeutig ein nicht so gut gebügelter Eierwärmer.

Can not believe it, Urban Threads presented my egg cozy at their facebook site and their blog. But I must confess I really should have a better look at what pictures I upload to Flikr. This egg cozy is definitely a bad ironed one.

Dienstag, 12. April 2011

Caravan








Unglaublich tolles Wetter wars’ am Wochenende in Holland. Sehr entspannt haben wir in der Sonne gelegen, sind am Strand spaziert und haben abends mit Freunden gegrillt. Ich hab Euch auch mal ein paar kleine Impressionen von unserem 70er Jahre Schätzchen mitgebracht.

It was unbelievable great weather last weekend for this time of year. We had relaxing sunbaths, walks on the beach and BBQ with friends in the evening.
I brought you back some pics from our 70s sweetie pie.




Und noch ein Bildchen von der „Hasenvase“ die ich für das Vorzelt gemacht hab.

And a pic from the new “Rabbitvase” I did for the tent.

Donnerstag, 7. April 2011

Kinderrucksack gepimped




Nun hab ich mich auch mal ans Kinderrucksack pimpen gemacht, muss aber sagen das wird sicher nicht mein Hobby...Fisselkrams. Dieser hier ist für Mr Mauskewitzs Patenkind zum 1. Geburtstag. Ich hab noch einen Anderen in Arbeit für den Sohn meiner besten Freundin, aber dann solls mal gut sein.

I started to pimp a children backpack, but this kind of work is so not going to become a hobby…to much bits and pieces. This one is for the godchild of Mr Mauskewitz for his first birthday. I started with a second one for the boy of my best friend, but that should be the last.

Montag, 4. April 2011

Camping hat begonnen / Camping season starts







Am Samstag hatten wir unseren Aufbautag im schönen Holland. Zum Glück hat auch das Wetter mitgespielt und uns 2 herrliche Tage bereit gehalten. Am Wohnwagen selbst hab ich noch keine Fotos geschossen, das hätte Mr Mauskewitz dann doch etwas nervös gemacht in der Hektik des Aufbauens, aber am Sonntag hatten wir dann noch ein paar ruhige sonnige Stunden am Strand zur Erholung.

Saturday was our assembling day at our campsite in the Netherlands. Luckily the weather cooperated and provides us a wonderful sunny time. At the campsite I did not do any photographs right now, not to irritate Mr Mauskewitz while working, but on Sunday we had some more sunny and relaxing hours at the beach.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...